f*ck, i'm lonely | k*rva, jsem sám |
I call you one time, two time, three time | Volám ti jednou, dvakrát, třikrát |
I can't wait no more | Nemůžu dál čekat |
Your fingers through my hair, that's on my mind | Tvé prsty v mých vlasech, to mám v hlavě |
I know it's been a minute since you walked right through that door | Vím, že to byl nějaký čas, co jsi vyšla z tamtěch dveří |
But I still think about you all the time | Ale pořád na tebe neustále myslím |
I don't know, I don't know | Já nevím, já nevím |
How I'm gonna make it out | Jak to vyřeším |
I don't know, I don't know | Já nevím, já nevím |
Now you got me sayin' | A teď si říkám |
F*ck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as | K*rva, jsem sám, jsem sám, jsem sám |
F*ck, come hold me, come hold me, come hold me | K*rva, podrž mě, podrž mě, podrž mě |
It's been me, myself, and why did you go, did you go? | Byl jsem tu já, já sám a proč jsi odešla, odešla? |
Oh, f*ck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I | Oh, k*rva, jsem sám, jsem sám, jsem sám, sám, já |
Yeah, I still watch the shows you showed me | Jo, pořád se dívám na ty seriály, co jsi mi ukázal |
I still drink that wine | Pořád piju to víno |
But these days it tastes more bitter than sweet | Ale poslední dny chutná víc hořce než sladce |
And all my friends are way too drunk to save me from my phone | A všichni mí kámoši jsou moc napití na to, aby mě chránili před mým mobilem |
So sorry if I say some things I mean | Takže promiň, jestli říkám věci, které mám na srdci |
I don't know, I don't know | Já nevím, já nevím |
How I'm gonna make it out | Jak to vyřeším |
I don't know, I don't know | Já nevím, já nevím |
Now you got me sayin' | A teď si říkám |
F*ck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as | K*rva, jsem sama, jsem sama, jsem sama |
F*ck, come hold me, come hold me, come hold me | K*rva, podrž mě, podrž mě, podrž mě |
It's been me, myself, and why did you go, did you go? | Byla jsem tu já, já sama a proč jsi odešel, odešel? |
Oh, f*ck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I | Oh, k*rva, jsem sama, jsem sama, jsem sama, sama, já |
I miss those nights when you would come over | Chybí mi ty noci, kdy jsi přespávala |
Spent all night just tryna get closer | Strávili jsme celou noc tím, že jsme se snažili k sobě dostat blíž |
That was June and now it's October | To byl červen a teď je říjen |
I don't want, don't want to get over | Já nechci, nechci se přes to dostat |
I miss those nights when you would come over | Chybí mi ty noci, kdy jsi přespávala |
Spent all night just tryna get closer | Strávili jsme celou noc tím, že jsme se snažili k sobě dostat blíž |
That was June and now it's October | To byl červen a teď je říjen |
I don't want, don't want to get over you | Já nechci, nechci se přes tebe dostat |
Oh, get over you | Oh, přes tebe dostat |
F*ck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as | K*rva, jsem sám, jsem sám, jsem sám |
F*ck, come hold me, come hold me, come hold me | K*rva, podrž mě, podrž mě, podrž mě |
It's been me, myself, and why did you go, did you go? | Byl jsem tu já, já sám a proč jsi odešla, odešla? |
Oh, f*ck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I | Oh, k*rva, jsem sám, jsem sám, jsem sám, sám, já |
I miss those nights when you would come over | Chybí mi ty noci, kdy jsi přespával |
Spent all night just tryna get closer | Strávili jsme celou noc tím, že jsme se snažili k sobě dostat blíž |
That was June and now it's October | To byl červen a teď je říjen |
I don't want, don't want to get over | Já nechci, nechci se přes to dostat |
I miss those nights when you would come over | Chybí mi ty noci, kdy jsi přespával |
Spent all night just tryna get closer | Strávili jsme celou noc tím, že jsme se snažili k sobě dostat blíž |
That was June and now it's October | To byl červen a teď je říjen |
I don't want, don't want to get over you | Já nechci, nechci se přes tebe dostat |
Text vložil: NutiTuti (6.8.2019) | Překlad: NutiTuti (6.8.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lauv | |
f*ck, i'm lonely NutiTuti | |
Fake NutiTuti | |
Feelings NutiTuti | |
Changes NutiTuti | |
I like me better Janice | |
i'm so tired... Maty | |
Mean It NutiTuti | |
Superhero Matri | |
Tattoos Together NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |